אקדמיה

שירותי תרגום והגהה

מתקשה עם עבודה באנגלית? קיבלת מאמר קשה לקריאה? כולנו.

אגודת הסטודנטים מתווכת בין סטודנטים/יות לבין מתרגמים/ות במחיר מפוקח של 25 ש"ח ל-250 מילים.

אגודת הסטודנטים אינה מתחייבת שהשירותים לא יופרעו, יינתנו כסדרם בלא הפסקות, יתקיימו בבטחה וללא טעויות. אגודת הסטודנטים אינה אחראית לזמינות השירותים, ו/או לתוכן, לצורה, למהימנות, לאמינות ולדיוק התרגום.

נתקלתם במחיר אחר? יידעו אותנו!

מעוניינים להצטרף למאגר? שלחו לנו קורות חיים בצירוף נוסח מודעה לפרסום בפורמט הבא:

ישראל ישראלי – תרגום

עו"ד, בוגר קורס תרגום צבאי

שפות תרגום: בעל ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית

תחומים: משפטים, כלכלה, מדעי המדינה, פסיכולוגיה ועוד.

דוא"ל: israel@gmail.com

טלפון: 050-55555555

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

דוא"ל לשליחת מלל וקורות חיים לצורך הצטרפות למאגר המתרגמים : acad4@student.co.il

 

אדר אקסלרוד - תרגום, הגהה ועריכה

בוגרת תואר ראשון רב תחומי במדעי הרוח בבר אילן, ובעלת תעודה בתרגום ועריכת תרגום באוניברסיטת תל אביב.

בעלת ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית בתחומים מגוונים, בהגהות, ובעריכה לשיפור הסגנון והמשלב.

דוא"ל: adarax.tr@gmail.com

טלפון: 054-7592884

עלות לתרגום: מאנגלית לעברית: 25 ש"ח ל-250 מילים.

הגהה: 5 ש"ח לע"מ בעברית ו-8 ש"ח לע"מ באנגלית.

 

אוריה ביגון- תרגום

סטודנט למדעי הטבע וקדם רפואה

שפת תרגום: מאנגלית, צרפתית, גרמנית ורוסית לעברית.

תחומים: היסטוריה, פילוסופיה, רפואה, פסיכולוגיה, כלכלה, מדעי המדינה וביולוגיה.

דואר אלקטרוני: biegunuria@gmail.com

טלפון: 058-6224155

25 ₪ ל250 מילים

 

אילנית סבלסקי - תרגום

בוגרת תואר שני בספרות באונ' תל אביב

ובעלת תעודת תרגום ועריכה

מתרגמת מאמרים במהירות ובמקצועיות במדעי הרוח, מדעי החברה, חינוך ומשפטים

טלפון: 052-4833741

מייל: savelskiilanit@gmail.com

 

עלות 25 ₪ ל 250 מילים בעברית

 

איתי ליפשיץ - תרגום

חייל משוחרר, פרילנסר, 4 שנים בבית הספר האמריקאי הבינ"ל בבלגיה, בוגר מגמת תיאטרון בתיכון תלמה ילין

שפות תרגום: דובר אנגלית ברמת שפת אם.

תחומים: מתמחה בתיאטרון, קולנוע

דוא"ל – thelifechoice97@gmail.com

itay.li333@gmail.com

טלפון: 052-7791197

עלות תרגום: 21 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

 

איתן ימזקי - תרגום

בעל תואר ראשון בתקשורת וקולנוע, בעל תעודת הוראה

שפות תרגום: עברית ברמת שפת אם, אנגלית ברמה גבוהה מאוד, מתרגם מעברית לאנגלית ולהפך

דוא"ל: ethanyama@gmail.com

טלפון: 050-7852322

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

 

אלור בר אילן - תרגום

קצין בצבא, בוגר ביה"ס אמריקאי בין לאומי. דובר את השפה האנגלית ברמה של שפת אם.

שפות תרגום: עברית אנגלית - אנגלית עברית

תחומי תרגום: יכול לתרגם בכל התחומים.

דוא"ל: elor1271@gmail.com

טלפון: 054-273-8810

עלות: 25 שח ל250 מילים.

 

אלי רוזנר - תרגום

בוגר תואר ראשון בהצטיינות בפילוסופיה ופסיכולוגיה ומורה לשיטות מחקר, לאנגלית ולעברית.

שפות תרגום: בעל ניסיון רב בתרגום אקדמי מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית.

תחומים: פסיכולוגיה, רפואה, מדעי המדינה, משפטים ועוד. 

דוא"ל:
eliasrozner@gmail.com

טלפון: 052-7905279

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

אליזבט אפטר

בוגרת מדעי התנהגות, ספרות עברית ואנגלית מאוניברסיטת יוניסה, שבפרטוריה בדרום אפריקה.

שפות: בעלת ניסיון רב בתרגום לאנגלית מעברית, ומעברית לאנגלית

תחומים: פסיכולוגיה, ספרות , מסמכים רשמיים ועוד

liz27123456@gmail.comדוא"ל:

טלפון :050-7554375

עלות תרגום: 30 ₪ ל250 מילים מתורגמות

 

אלינור סלוניקי- תרגום מקצועי

בעלת תואר שני בקרימינולוגיה קלינית ודוברת אנגלית שפת אם

שפות תרגום: בעלת ניסיון של 22 שנים בתרגום טקסטים אקדמאיים מאנגלית לעברית

תחומים: מדעי החברה, מדעי המדינה, משפטים, כלכלה, פסיכולוגיה ועוד

דוא"ל: Elinorsalo@gmail.com

טלפון: 052-2279858

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות

 

אלעד ברמי - תרגום והגהה

בוגר תואר ראשון במדעי הרוח והחברה, סטודנט תואר שני בפילוסופיה

שפות תרגום: אנגלית ברמה אקדמית, הגהה לאנגלית ותרגום מעברית לאנגלית או אנגלית לעברית

תחומי תרגום: בכל תחומי מדעי הרוח והחברה.

דוא"ל: eladidos@yahoo.com

טלפון: 053-6337087

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

 

ארז קריסטל - תרגום

מתרגם מנוסה ומקצועי, מחבר הספר Wormhole Revolution הכתוב באנגלית, בוגר תואר ראשון בקרימינולוגיה-כלכלה אוניברסיטת בר אילן.

מתרגם בכל התחומים ברמה גבוהה ובמענה מיידי.

דוא"ל: erezkristal@gmail.com

ווטסאפ: 053-546-2340

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות, מעברית לאנגלית.

עלות תרגום: 20 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות, מאנגלית לעברית.

 

בסמה בלעום - תרגום

סטודנטית לפסיכולוגיה וספרות אנגלית שנה ג' .

שפות תרגום: מאנגלית לעברית או לערבית, ומערבית או מעברית לאנגלית

תחומי תרגום: פסיכולוגיה, ספרות, היסטוריה ועוד

דוא"ל: basmabaloum@mail.tau.ac.il

טלפון: 052-3456416

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

גל רשוק

חיילת, בוגרת הכשרת עיבוד צבאית

שפות תרגום: גדלה בארה"ב ומדברת אנגלית ועברית כשפות אם.

תחומים: בעלת ניסיון בקריאה ותרגום של מאמרים מדעיים באנגלית, בנוסף לעבודה עם מסמכים באנגלית משלל נושאים נוספים.

דוא"ל: gal.rashuk6@gmail.com

טלפון: 054-2297273

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

 

גלית קלמן- תרגום

בעלת תואר שני במדע המדינה

שפת תרגום: בעלת ניסיון וותק של למעלה מ 20 שנים בתרגום מאנגלית לעברית.

תחומים: חינוך, מדע המדינה, סוציולוגיה, פסיכולוגיה, פילוסופיה, קרימינולוגיה, היסטוריה, מנהל עסקים ותקשורת

דוא"ל: kagalit@gmail.com

עלות תרגום: 25 ש"ח ל 250 מילים מתורגמות.

 

דוד גרא  - תרגום
בוגר תואר בפיסיקה ופילוסופיה, דובר אנגלית ועברית שפות אם.

שפות תרגום: בעל ניסיון של 9 שנים בתרגום מסמכים מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית

תחומים: מאמרים, עבודות, תזות, מסמכים טכניים, מסמכים משפטיים, מסמכים רפואיים ועוד
דוא"ל:
dylamug@gmail.com
טלפון: 050-6762442
עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

 

דינה שטיינפלד - תרגום

תואר ראשון בפסיכולוגיה ומדעי-המחשב

שפות תרגום: מאנגלית לעברית.

תחומים: ניסיון רב בתרגום מאמרים מדעיים בכל תחומי מדעי החברה והרוח ובמדעי המחשב.

דוא"ל: dsww2020@gmail.com

טלפון: 055-9441190

 

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות

 

הודא עאזם- תרגום

סטודנטית לספרות אנגלית שנה שלישית

שפות תרגום: ניסיון בתרגום מעברית לאנגלית וערבית, מערבית לאנגלית ומאנגלית לערבית

תחומים: במספר רב של תחומים.

דוא"ל: Hoda.1412a@gmail.com

טלפון: 052-3360239

עלות תרגום: 25 ש״ח ל250 מילים מתורגמות.

 

זיוה הרשקוביץ- עריכה לשונית והגהה

מ"א לשון עברית ואנגלית, עורכת לשונית מקצועית אנגלית ועברית

שפות עריכה והגהה: עברית ואנגלית

דוא"ל: editor.ziva@gmail.com

טלפון: 054-7579909

עלות עריכה והגהה: 350 ₪

 

חמוטל ברנד- תרגום ועריכה

בעלת תואר ראשון ושני בבלשנות אנגלית ולשון עברית.

שפת תרגום: בעלת ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית ולהיפך.

תחומים: חינוך, פסיכולוגיה, היסטוריה ועוד.

דואר אלקטרוני:berendh@post.bgu.ac.il

טלפון: 050-6667881

25 ₪ ל250 מילים

 

חנה רפיואנו- תרגום

דוקטורנטית לביולוגיה ימית

שפות תרגום: בעלת ניסיון בתרגום מעברית לאנגלית

תחומי תרגום: בעיקר בתחומי הביולוגיה, אבל גם היסטוריה, פסיכולוגיה ועוד

דוא"ל: nosponge@yahoo.com

טלפון: 052-7435506

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות

 

טאי בר אילן- תרגום

בוגרת בית ספר בין לאומי

שפות תרגום: עברית- אנגלית; אנגלית- עברית

מתרגמת בכל נושא

דוא"ל: tais1442@gmail.com

טלפון: 054-2741357

 

יהונתן מעטוף

סטודנט שנה ג' לרפואת שיניים באוניברסיטה העברית בירושלים. ניסיון בתרגום משפה לשפה מהצבא, תרגמתי מאמרים בתחום הלימודים

תחום תרגום: מאמרים מדעיים ורפואיים בעיקר. אני עובד במעבדה וקורא חומר מדעי בתדירות גבוהה, ולכן יוצא לי לעסוק בזה לעיתים קרובות יחסית.

דוא"ל: yonatan.maatuf@mail.huji.ac.il

טלפון: 052-6985502

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

 

 יונתן רטנר – מתרגם

 גאולוג, בוגר תואר ראשון בגאולוגיה סביבתית, אוניברסיטת בן גוריון

שפות תרגום: בעל ניסיון של מעל 12 שנים בתרגום מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית

תחומים: משפטים, רפואה, שיווק, הנדסה ועוד.

דוא"ל yoniratner1985@gmail.com :

טלפון: 050-7174211

עלות תרגום: 25 ₪ ל 250 מילים מתורגמות.

 

לאה טייכר- תרגום

בעלת תואר שני במנהל עסקים , ראשון בכלכלה וסטטיסטיקה.

שפות תרגום: אנגלית לעברית. עברית לאנגלית .

דוא"ל:teicher48@gmail.com

טלפון: 050-7639042

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות

 

ליאון סלומון- תרגום

סטודנט לתואר שני בספרות אנגלית

שפת תרגום: מאנגלית לעברית

תחומים: ספרות, ספרות אנגלית, אמנות, היסטוריה.

דוא''ל: leon_salamon@walla.com

טלפון: 0503322023

עלות תרגום: 55 ש''ח ל 250 מילים מתורגמות

 

לימור חי גודסי- תרגום

מתרגמת מוסמכת מטעם אוניברסיטת תל אביב, בוגרת תואר ראשון בחינוך וספרות אנגלית, תואר שני בייעוץ חינוכי.

שפת תרגום: מאנלית לעברית

תחומי תרגום: מדעי הרוח, מדעי החברה, משפטים, אומנויות וניהול.

דוא"ל: translimor@gmail.com

טלפון: 054-5959858

עלות תרגום: 25 ₪ ל250 מילים מתורגמות.

 

סופי שער- תרגום ועריכה

בוגר תואר ראשון בהיסטוריה מאנגליה, תואר שני בחינוך מיוחד

שפת תרגום: מעברית לאנגלית

תחומי תרגום: היסטוריה, חינוך

מייל:sophieshaar25@gmail.com

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות

 

מאי בונומו - תרגום

סטודנטית לתואר שני במדעי החיים, אנגלית שפת אם

שפות תרגום: ניסיון רב בתרגום מעברית לאנגלית

תחומי תרגום: בכל הנושאים

דוא"ל: mai.bonomo@gmail.com

טלפון: 050-6701144

עלות תרגום: 25 ש"ח ל250 מילים

הגהה: 8 ש"ח לעמוד באנגלית

 

מאי וייס- תרגום

בוגרת לימודי רפואה בצ'כיה באנגלית

שפת תרגום: עברית לאנגלית ואנגלית לעברית.

תחומי תרגום: שיווק ופרסום, ספרי הנחיות לעובדים, מאמרים רפואיים ועבודות תזה

דוא"ל: weissmay@gmail.com

טלפון: 050-8721608

עלות תרגום: 25 ₪ ל250 מילים מתורגמות

 

מאיה קציר

בוגרת החוג לתולדות האמנות והחוג לקולנוע וטלוויזיה באוניברסיטת תל אביב

ניסיון רב בהגהה ועריכה לשונית של מאמרים ועבודות סמינריוניות.

שפות תרגום: בעלת ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית.

חתומים: בעיקר בתחומי האמנות, הקולנוע ומדעי הרוח.

דוא"ל: mayakatsir6@gmail.com

טלפון: 052-5800751

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות

 

מורן חפץ - תרגום

מוסמכת החוג ללימודי עבודה עם תזה. בוגרת תואר ראשון בלימודי צרפת, לימודי תרגום ותוכנית רב-תחומית בבלשנות, ניהול ומדעי החברה בהצטיינות. צרפתית ברמת שפת אם.

שפות: בעלת ניסיון רב בתרגום מצרפתית לעברית ולהפך ומאנגלית לעברית

תחומים: במגוון רחב של תחומים

דוא"ל: morane.hefetz@gmail.com

טלפון: 054-6656495

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות

(מחיר זה הינו לסטודנטים/ות בלבד).

 

מנסור מיסא - תרגום והגהה

בעלת תואר ראשון בשפה ערבית סטודנטית תואר שני בערבית ואסלאם

שפות תרגום: מעברית לערבית ומאנגלית לערבית, מערבית לעברית

תחומי תרגום: מדעי הרוח וחברה

טלפון: 054-5526392

דוא"ל: maisaman91@gmail.com

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות

 

נגה רוזן - תרגום והגהה

סטודנטית למדעי הטבע ומדעי החברה, ובעבר גם למדעי הרוח. בוגרת קורס מודיעיני של 8200 בשפה האנגלית.

שפות תרגום: מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית.

תחומי תרגום: ניסיון בתרגום תכנים מגוונים, כולל מאמרים אקדמיים. היכרות עם טקסטים בתחומי מדעי הטבע, החברה והרוח.

דוא"ל: nogarozen1@gmail.com

טלפון: 050-6982608

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

 

נועה נוכריאן דרעי-תרגום

מורה לאנגלית ולהוראה מותאמת מקצועית ומוסמכת, ומאבחנת דידקטית.

שפת תרגום: מאנגלית לעברית.

דוא״ל:noadery135@gmail.com

טלפון: 052-2600012

 

נרה בן ארי- תרגום

בוגרת בית הספר לתרגום, אוניברסיטת ג׳נבה ומנחה לכתיבה אקדמית מטעם אוניברסיטת ליברפול

בעלת ניסיון של למעלה מ-40 שנה בתרגום עבודות ומאמרים אקדמיים

שפות: עברית-אנגלית/אנגלית-עברית, צרפתית-עברית, ספרדית-עברית

תחומים: היסטוריה, חינוך, פסיכולוגיה, מנהל עסקים, מוסיקה, מתמטיקה

4037400@bezeqint.net

0544230122

 

עלות תרגום: 25 ש״ח ל-250 מילים

 

סהר בן יהודה - תרגום, הגהה ועריכת תוכן

בוגרת מצטיינת בחוג למזרח אסיה ובחוג לספרות אנגלית (אוני' ת"א)

שפות תרגום: אנגלית-עברית, עברית-אנגלית

דוא"ל: saharby@gmail.com

טלפון: 050-4308000

עלות תרגום: 30 ש"ח ל-250 מילים (לפי שפת המקור) לסטודנטים בלבד.

עלות הגהה: 5 ש"ח לעמוד, עלות עריכת תוכן\שכתוב: 15 ש"ח לעמוד

 

פנינה קידר פלדמן - תרגום ועריכה

בעלת תואר ראשון בספרות אנגלית ולימודים קלאסיים ו-MA בתקשורת ומדעי המדינה ובעלת ניסיון של מעל 20 שנה בתרגום מאנגלית לעברית והפוך במגוון רחב של תחומים

שפות תרגום: אנגלית לעברית במדעי החברה והרוח

דוא"ל: pninfel@gmail.com

טלפון: 052-6700540

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות

 

צביה אדמון - תרגום והגהה

עו''ד, בעלת תואר ראשון בפסיכולוגיה ומדע המדינה, תואר ראשון ושני במשפטים

בעלת ניסיון של 25 שנים בתרגום מאנגלית לעברית במגוון רחב של תחומים אקדמיים.

טלפון: 052-3281346

דוא"ל: zviadmon@gmail.com

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות

 

קטיה פסנקו - תרגום

בוגרת תואר ראשון בכימיה

שפת: תרגום אנגלית לעברית

תחומים: כימיה, פסיכולוגיה, כלכלה

דוא"ל kfesenko81@gmail.com

ווטסאפ: 0546201338

 

עלות תרגום: 20 שקלים ל-250 מילים

 

רוני בן חורין- תרגום, עריכת לשון והגהה

עו"ד, בוגרת לימודי תעודה בעריכת לשון (בהצטיינות)

דוא"ל: rony.brook@gmail.com

טלפון: 054-5328083

עלות עריכה: 350 ש"ח לגיליון דפוס בהיקף 4,000 מילים.

 

שולמית כהן - תרגום

מתרגמת מאנגלית לעברית ומקלידה בשתי השפות

דוא"ל: shula310@gmail.com

טלפון: 052-3129419

עלות תרגום: 15 ש"ח ל-250 מילים (לפי שפת המקור).

הקלדה בשתי השפות: 5 ש"ח ל-250 ש"ח.

 

שירן רכמן - תרגום

אמריקאית, בוגרת קורס תרגום צבאי עם ניסיון של 3 שנים בתחום

שפות תרגום: בעלת ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית

תחומים: בכלל התחומים

דוא"ל: shiran28398@gmail.com

טלפון: 054-5905298

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

 

תומס באר - תרגום ועריכה

בוגר מסלול לימודי תרגום ועריכה במכללה האקדמית בית ברל

שפות תרגום: מאנגלית לעברית. מתרגם באתר LyricsTranslate כבר 4 שנים, בדרגת Moderator

תחומי תרגום: בעיקר בתחום הספרות והשירה. פתוח גם ללימודי מגדר

דוא"ל: greatwhiteshark2@walla.com

טלפון: 052-5065454

עלות התרגום: 22 ש"ח ל-250 מילים.

 

תומר רוזן גרייס  - תרגום

מתרגמת מנוסה, 30 שנות ניסיון בתרגום ספרים ומאמרים. ניסיון 5 שנות עבודה בשגרירות ישראל בברן בתרגומי כתבות, מסמכים וחוזים מגרמנית ואנגלית לעברית.

שפות תרגום: גרמנית ואנגלית לעברית

תחומי תרגום: בתחומי חינוך, מוסיקה, אמנות, היסטוריה, מדעי הרוח ופסיכולוגיה

דוא"ל: tomer.rose12@gmail.com

טלפון: 052-5096139

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות מאנגלית לעברית (ספירת המילים בעברית)

35 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות מגרמנית לעברית (לפי ספירת המילים בעברית)

הגהה ושיפור ניסוח בעברית: 15 ₪ ל-250 מילים. ניקוד בעברית: 20 ₪ ל-250 מילים.

מחירי התרגום הם לסטודנטים/ות בלבד.

 

ד"ר גלית חדאד - תרגום ועריכה

מומחית לתרבות והיסטוריה של צרפת בת זמננו

בעלת ניסיון של מעל 10 בצרפת וישראל

דוא"ל: galit.h@orange.fr

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות

עלות עריכה בעברית: 12 ש"ח ל-250 מילים

 

ד"ר חיים איסרוביץ - תרגום ועריכה

תואר שלישי במדע המדינה, תארים בהיסטוריה של המזרח התיכון ובלימודי ביטחון.

שפות תרגום: ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית ולהפך, עריכה וכתיבת מאמרים.

תחומים: מדע המדינה, היסטוריה, תקשורת

דואר אלקטרוני: hayim30@gmail.com

טלפון: 052-3112631

עלות תרגום: 25 שקל ל-250 מילים מתורגמות

 

ד״ר מירה פרוינד - תרגום

סוציולוגית, מרצה וחוקרת במוסדות אקדמיים

שפות תרגום: בעל ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית

תחומים: סוציולוגיה, משפטים, כלכלה, מדעי המדינה, פסיכולוגיה, פילוסופיה,  ועוד

דוא"ל: dr-freund@outlook.com

טלפון: 050-4263666

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

 

ד"ר מעין ולדמן-תרגום

ד"ר למדעי הרפואה, תרגום מאמרים בתחום הביולוגיה ורפואה. ניסיון רב בכתיבת מאמרים ותרגום

שפת תרגום: בעלת ניסיון רב בתרגום מאמרים מאנגלית לעברית.

דואר אלקטרוני: maayanw@gmail.com

טלפון: 054-4350063

25 ש"ח ל250 מילים

 

ד"ר עידו אברבך - תרגום

בוגר לימודי רפואה בצ'כיה בשפה האנגלית ובגרות בתרגום בתיכון.

שפות תרגום: עברית - אנגלית או אנגלית – עברית

תחום תרגום: ניסיון בתרגום עבודות/מאמרים אקדמיים ותוכן פרסומי

דוא"ל : edoaberbah@gmail.com

וואטסאפ : +420608412122

עלות תרגום : 25 ש"ח ל250 מילים מתורגמות

 

פאיק שמאילוב- תרגום

שפות תרגום: בעל ניסיון רב בתרגום עברית-טורקית-אזרית-רוסית.

דוא"ל: marusyam199@gmail.com

טלפון: 0509400392

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

 

 

שירה קהלת - תרגום

בוגרת תואר ראשון בחינוך וחינוך מיוחד ותואר שני בייעוץ חינוכי. קלדנית, מתרגמת מוסמכת (מוכרת ע"י ה-IRS האמריקאי), עורכת ומגיהה.

שפות תרגום: בעלת ניסיון רב בתרגום עברית-אנגלית-עברית.

דוא"ל: shira5743@gmail.com

טלפון: 058-3291420

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

 

 

אסנת מועלם– תרגום

מורה , בוגרת תרגום לוינסקי

שפות תרגום: בעלת נסיון בתרגום מאמרים אקדמאיים מאנגלית לעברית

תחומים: מדעי החברה, מתמטיקה, מדעי המחשב, כלכלה, חשמל ואלקטרוניקה

דוא"ל: osnatmoalem@hotmail.com

טלפון: 0522519246

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

 

קרן שוורץ- תרגום

בוגרת יחידה 8200, סטודנטית שנה א' לביולוגיה - פסיכולוגיה בדגש מדעי המוח

שפות תרגום: בעלת ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית, עוסקת גם בתרגום מעברית לאנגלית

דוא"ל: keren019@gmail.com

טלפון: 0548318066

עלות התרגום: 25 ש"ח ל- 250 מילים מתורגמות

 

 

מיכל ביטמן- תרגום

תואר שני במדעי המדינה ותואר ראשון בכלכלה ומדעי המדינה מהאוניברסיטה העברית

קורסים בתרגום- אוניברסיטת בר- אילן

בגרות בהצטיינות מהתיכון מהישבה דפלטבוש ברוקלין בניו- יורק

שפות תרגום: ניסיון רב בתרגום מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית (המלצות מהתזמורת הסימפונית והיחידה לקשרי חוץ ברשות השידור)

תרגום מספרדית, צרפתית ויידיש לעברית

תחומים: מדעי המדינה, יחסים בינלאומיים, מנהל ציבורי, כלכלה, מנהל עסקים וכל מדעי החברה- פסיכולוגיה, אנתרופולוגיה וכיו"ב

מדעי הרוח - ארכאילוגיה, אמנות (קורס גרפיקה), מוזיקה

אופנה- בעלת תעודות מאפרת ודוגמנית

דוא"ל: myklbytmn@gmail.com

טלפון: 0507335512

עלות תרגום: 25 ש"ח ל- 250 מילים מתורגמות

 

 

ליאת לרנר – הגהה ועריכה לשונית

בוגרת תואר ראשון ושני של אוניברסיטת ת"א ובוגרת לימודי תעודה בעריכת לשון של אונ' בר-אילן

תחומים: כל תחומי הכתיבה הזקוקים להגהה ולעריכה

דוא"ל: neta20067@walla.com

טל': 053-2505012

עלות הגהה: 10 ₪ ל- 250 מילים

עלות עריכה לשונית מלאה:  20 ₪ ל- 250 מילים

 

 

ענבר ברגיל – תרגום

סטודנטית לתקשורת ומדעי המדינה, בוגרת מגמת תרגום בהצטיינות,

שפות תרגום: בעל ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית ונהפוכו 

תחומים: תקשורת, מדעי המדינה, פסיכולוגיה וכללי.

דוא"ל: inber.b.3@gmail.com

טלפון: 0584221227

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

 

 

יעל יושעי – תרגום

מתרגמת דוברת אנגלית שפת אם, מהירה, יסודית ומקצועית

שפות תרגום: אנגלית לעברית

תחומים: מדעי החברה, פסיכולוגיה, רפואה, מדעי החברה, ספורט, חינוך, ביולוגיה, מדעי הרוח ועוד.

דוא"ל: yaelyo@gmail.com

טלפון: 054-6161237

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

 

 

ד"ר הדר פרי – עריכה

עורכת לשון ותיקה, בעלת תעודת עריכה מאוניברסיטת בר-אילן.

תחומים: עורכת תזות, דוקטורטים, הצעות מחקר, מאמרים וספרי עיון במדעי הרוח והחברה.

דוא"ל: hadper@gmail.com

טלפון: 050-4517258

עלות תרגום: 35 ש"ח בעבור 250 מילה.

 

 

     מיטל אלקבץ - עריכה לשונית

     בוגרת קורס עריכת לשון באוניברסיטת חיפה, בעלת דוקטורט מהטכניון

     נייד: 050-7285219

     דוא"ל: meital.elk@gmail.com

     עלות: 40 ש"ח ל-250 מילים

אין פריטים להצגה